ورد معنى توكسك Toxic في معاجم اللغة الإنكليزية (السّام أو الضّار)، وهو مصطلح مستعار من كلمة السّمية بالفرنسية toxicité وباللاتينية toxicum، ومن كلمة τοξικόν توكسيكون، والتي تعني باليونانية القديمة، السم الذي يوضع على رؤوس السهام.
وقد أصبح مصطلح توكسك شائع الإستخدام مؤخرًا على السوشيال ميديا وذلك لوصف الأشخاص السلبيين أو ذوي التأثير السيء في محيطهم الاجتماعي، سواء كان بيئة عمل أو علاقة أسرية أو حتى علاقة شخصية.
كما يُطلق مصطلح توكسك في أمريكا على العلاقات غير الصحية Toxic Relationship، الأشخاص السّامين Toxic Person ، وعلى بعض اللاعبين أثناء ممارسة الألعاب الإلكترونية Toxic Gamer وذلك بسبب الصفات التي تميز هؤلاء.
الطريقة الصحيحة لكتابة ولفظ توكسك
تكتب كلمة توكسك كما جاءت في قاموس كامبريدج كمايلي: TOXIC، وهي صفة، تعني كما ذكرنا سابقًا سام، مؤذي، قاتل، مدمر، كارثي ومميت. والفيديو التالي يوضح الطريقة الصحيحة للفظها.
معنى توكسك في اللغة الإنكليزية
تحمل كلمة توكسك معنى (السام) بشكل أساس، إلا أنها تستخدم في اللغة الإنكليزية أيضًا لوصف:
- المواد الكيميائية السامة والضارة، والتي تسبب الأذى والضرر للكائنات الحية سواء كانت مبيدات حشرية أو الوقود بأنواعه…
- الشخصيات السامة، ويطلق هذا المصطلح على الأشخاص المتسلطين والنرجسيين الذين يعمدون إلى إيذاء الآخرين في علاقاتهم، سواء نفسيًا أو جسديًا حتى.
- كل ما يسبب الأذية النفسية للإنسان يقال عنه توكسك.
مرادفات كلمة توكسك في معاجم اللغة الإنكليزية
- Noxious
- Deleterious
- Malign
- Ruinous
- Disastrous
- Virulent
- Devastating
- Catastrophic
- Deadly
- Mortal
- Fatal
- Lethal
- Poisonous
- venomous
- sublime
- virulent
- pestilent
- poison
- Baneful
- Harmful
معنى الشخص التوكسك toxic person
يطلق مصطلح toxic person على الشخص الذي يسبب الأذى والضرر للآخرين، حيث يحمل هذا الشخص الصفات التالية:
- شخص سلبي، يمتص طاقتك بتعليقاته وانتقاداته.
- حساس بشكل مفرط وغير متقبل للنقد، على الرغم من ثقته العالية بنفسه والتي قد تصل لدرجة الغرور.
- يجد صعوبة في التعامل مع الآخرين والحفاظ على علاقات طبيعية معهم، بسبب نظرته الفوقية، إذ يعتبرهم أقل منه شأنًا.
- يفتقد الشعور بالرضا عن نفسه أو عمن حوله، مما يجعله يوجه كلامًا جارحًا ومتعجرفًا للآخرين.
- أناني، يحب نفسه مما يجعله عاجز عن فهم مشاعر الآخرين والتعاطف معهم.
- كاذب، يلجأ الشخص السام إلى الكذب بشكل دائم بهدف التلاعب بمشاعر الآخرين.
- المبالغة في المفاخرة والمدح لأعماله وإنجازاته.
- ادعاء معرفة الكثير من الأشياء على الرغم من عدم معرفته بها.
- يميل الشخص التوكسك إلى محاولة السيطرة على الآخرين واستغلالهم.
- الحاجة الدائمة لإهتمام الآخرين ولفت انتباههم بتصرفاته التي توصف بأنها درامية أحيانًا بسبب المبالغة بردة فعله على أي موقف عادي.
معنى العلاقة التوكسك Toxic Relationship
هي العلاقة السّامة التي يستنزف فيها الشخص التوكسك طاقتك بسبب نرجسيته وأنانيّته، وطريقة تعامله معك، مما يسبب لك أذى نفسي، صحي أو اجتماعي يزداد مع الوقت، بسبب كثرة المشاكل، وزيادة شعورك بالضعف وفقدان الثقة بالنفس.
لا ينحصر هذا النوع من العلاقة في علاقتك مع الشريك فقط، بل قد يتعداها إلى أصدقاءك أو زملاء العمل أو حتى بعض أفراد أسرتك، لذا ينصح الفرد بالإبتعاد عن هذا النوع من العلاقات.
معنى توكسك في الألعاب Toxic Gamer
يطلق مصطلح Toxic Gamer على الشخص الذي:
- لا يملك القدرة على ضبط أعصابه أثناء اللعب بالألعاب الإلكترونية، مثلًا عند الخسارة يبدأ بالشتم والصراخ وإهانة من حوله، بسبب عدم تقبله للخسارة.
- يلجأ إلى الغش بهدف الفوز على منافسيه في الألعاب متعددة اللاعبين.
- يعمد إلى إهانة شركائه في اللعب وإخبارهم بأنهم ليسوا لاعبين حقيقيين.
- استفزاز اللاعبين الآخرين بالخروج المتعمد عن قواعد اللعبة.
- التوقف فجأةً عن اللعب، والإنسحاب من لعبة يشارك فيها مع أفراد فريق على الإنترنت، مما قد يسبب خسارتهم.
معنى توكسك مان (الرجل التوكسك) Toxic man
يقال عن الرجل أنه توكسك مان Toxic man، عندما يتصف بالصفات التالية:
- كاذب، يكذب بشكل مستمر، وذلك بسبب محاولته الدائمة الظهور بمظهر أفضل مما هو عليه حقًا، أو أن لديه الكثير ليخفيه.
- يلجأ إلى التلاعب العاطفي ليحصل على ما يريده منك.
- مزاجي.
- يحاول دومًا أن يشعرك بالذنب والتقصير.
- يستغل عاطفتك وحبك لتنفيذ ما يريده.
- يعطي وعودًا كاذبة بالتغيير عندما يشعر بأن العلاقة في خطر.
- يتجنب الحديث عن الأصدقاء والعائلة.
- شديد الإنتقاد.
- نرجسي وأناني، يأخذ دون أن يعطي، فهو يستنزفك عاطفيًا وماديًا.
- كثير الكلام ويفتقر إلى ثقافة الإستماع للطرف الآخر والإهتمام به.
- لا يتقبل النقد، فهو دومًا على صواب.
معنى توكسك للمرأة Toxic woman
دخل مصطلح Toxic woman لأول مرة في المعجم حوالي عام 2018 م، عندما كتب عالم النفس الاجتماعي ديفون برايس منشورًا حول هذا الموضوع، ونشرت الصحفية جين غيلمور مقالاً حول هذا الموضوع في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد لخّصت فيه صفات المرأة التوكسك:
- قليلة الثقة بنفسها.
- تقديرها متدني لذاتها.
- تضحي بصحتها لتناسب معايير المجتمع.
- تضع احتياجات الرجل ورغباته قبل احتياجاتها ورغباتها.
- أسيرة لمعايير المجتمع في قراراتها وحياتها.
- تتجنب المواجهة مع الرجال.
- تتمسك بمجموعة محددة مسبقًا من الأفكار المحدودة للغاية حول ما تعنيه الأنوثة.
لماذا يصبح بعض الأشخاص توكسك؟
يصبح بعض الأشخاص سامّين بسبب سوء التنشئة، فالتوكسك لم يحصل على مرحلة صحية من النمو العاطفي والنفسي مما يجعله ضعيف الثقة بنفسه، وغير قادر على التكيف مع مجتمعه لضعف مهاراته الإجتماعية، وبالتالي يصبح سلوكه سلبي.
وفقًا لعالم النفس جون شولر، توفر وسائل التواصل الاجتماعي لهؤلاء مكانًا يشعرون فيه بالجرأة للتعبير عما يدور في أذهانهم وفعل ما يحلو لهم، فيدلون بتعليقات ورسائل فظة وعدوانية للآخرين. لذا ينصح بالإبتعاد عنهم وفك ارتباطك بهم إذا واجهتهم في محيطك الافتراضي.
أمثلة مترجمة عن استخدام معنى توكسك
We should take this toxic energy out of the room
- علينا أن نخرج هذه الطاقة السامة من الغرفة.
Be sure to eliminate negative, toxic energy around you
- احرص على القضاء على الطاقة السلبية والسامة من حولك.
When inhaled, this toxic gas can be very harmful
- عند استنشاقه، يمكن لهذا الغاز السام أن يكون ضارًا جداً.
Will react with water or steam to produce toxic and corrosive fumes.
- وسوف تتفاعل مع الماء أو البخار لإنتاج الأبخرة السامة والمدمرة.
Any material found to be toxic, will be pulled from use.
- سوف يتم سحب أي مادة، وجدت أنها سامة، من الاستخدام.
On top of that, it is heavily polluted with toxic gases.
- علاوة على ذلك، فهو شديد التلوث بالغازات السامة.
Fuel petrol is acutely toxic and highly flammable
- إن وقود البنزين مادة سامة للغاية وقابلة للاشتعال بدرجة كبيرة.
المصادر
- Toxic | dictionary.cambridge.org
- Toxic | merriam-webster
- Toxic | en.wiktionary
- Toxic | dictionary
- Types of Toxic People and How to Spot Them | science of people
- Are You a Toxic Gamer? 9 Ways You Can Tell | makeuseof
- Signs of a Toxic Person | webmd.com
- Fifteen Signs of a Toxic Man | powerofpositivity
- Toxic Femininity, explained -Plus, Tips to Overcome This Mindset | healthline
- 6Toxic Behaviors Social Media Users Adopt Without Even Noticing | lifeadvancer